ALGUNOS HERMANOS ESTÁN SIENDO ENSEÑADOS A NO PRONUNCIAR LA PALABRA "AMÉN" POR CONSIDERAR (segun ellos) QUE SE ORIGINA EN EL DIOS PAGANO AMÓN-RA Y EN SU DEFECTO UTILIZAN LA EXPRESIÓN "OMÉIN"
EN ESTE ESTUDIO VEREMOS QUE ESO ES UN MITO...
Actualmente existe una cierta controversia como resultado de la posición que tienen algunos grupos mesiánicos que han venido enseñando que no deben de usarse ciertas palabras del castellano porque alegan que tienen alguna raíz idolátrica; en este argumento se basan para no utilizar el término “Amén” en su pronunciación natural, alegando que tiene un origen relacionando con el dios egipcio Amón/Amún o Amón- Ra; lo cual, según ellos, lo hace y es así considerado, un término pagano y que por lo tanto no es conveniente su uso en todo lo relacionado con la fe hebrea restaurada y por eso debe restaurarse la pronunciación de la manera "escrituralmente correcta", que, dicho sea de paso, varía entre los diferentes grupos que exponen esta idea, conociéndose distintas formas como: “Omén”, “Omein”, “Emén”, “Amein”, etc.
Nuestra opinión al respecto, con todo respeto a las personas que son de esta posición (ya que todos tenemos derecho a expresar lo que pensamos y entendemos) es que esta es una tendencia de extremismo religioso con la cual debemos tener mucho cuidado, ya que aunque es verdad que hay ciertas palabras que hacemos bien en evitar su uso porque tienen alguna relación con el paganismo y/o se usan para sustituir el nombre Yahweh, teniendo implicaciones teológicas que corregir (como es el caso de la palabra Dios) o nombres de deidades paganas como Baal=el Señor, por ejemplo, aun así, esos nombres aparecen en las Escrituras Hebreas.
De manera que extrapolar este concepto a la mayoría de las palabras españolas, basándose más que todo en la fonética, como hacen algunos, es claramente un extremismo peligroso. Prueba de ello es el hecho de que hay quienes teniendo esta tendencia rehúsan usar una larga lista de palabras, entre las cuales podemos mencionar las palabras “gloria”, “santo” y hasta la palabra “pan”. Nada más lejos de la verdad y más cerca del fanatismo religioso, lo cual podría traer consigo consecuencias negativas en la vida diaria del creyente. Esta es una tendencia muy parecida a la de los grupos evangélicos conservadores que entienden que son pecados cosas como el uso joyas, tomar vino, bailar, etc; porque ellos entienden que es mundanalidad. Así han formado una mentalidad prejuiciosa en sus seguidores, viendo por todos lados al diablo, juzgando todo como malo y condenando a los que practican tales cosas.
La palabra "amén" en hebreo tiene sólo tres letras: álef, mem, nun (אָמֵן).
Esa combinación de tres letras se puede leer de varias maneras, según las nikudót (vocales) que se le asignen.
1) La palabra raíz es un verbo, "amán" añadiéndole qámets y pátaj. La forma verbal significa, según el gramático Gesenio: permanecer, sostener, apoyar, llevar en brazos, ser firme, ser fundado, ser estable, ser de larga duración, perenne, ser fiel, confiable, ser seguro, cierto, confiar, creer. El verbo hebreo aman, que no tiene equivalencia en las lenguas occidentales, tiene un significado que más que traducirse debe explicarse como: Estar apoyado sobre una roca firme con la certeza absoluta de que no se moverá. La tradición Judeo-Cristiana ha mantenido inalterada esta palabra sin traducirla, dado que cualquier traducción empobrece el sentido original de la misma, que se usa en relación a lo sagrado pues, en sentido estricto, sólo se puede decir Amén en referencia al Altísimo. (Por cierto, sería MUY BUENO que los creyentes se sacaran esa HORROROSA costumbre de andar diciendo y/o escribiendo "amén" a cualquier cosa, AÚN SIN LEER SU CONTENIDO, por lo que se ha visto a muchos concordando con reverendas barbaridades...).
2) "Amán" con dos qámets significa "un obrero, un artífice.
3) Si la vocaliza "omén" significa "fidelidad, verdad"
4) Y si la vocaliza "amén" significa "firme, fiel." Por eso se dice de Yahwéh que es el "Elohím amén", como se confirma (aún en griego) en el libro de la Revelación: "El Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Elohim, dice estas cosas..." (Revelación 3:14). Como adverbio significa "ciertamente, verdaderamente."
El primer detalle en hacer notar, es que además del diccionario Strong, otros diccionarios bíblicos como los diccionarios “Tuggy”, “Swanson”, “Vine”, “Vila-Escuain”, etc y distintas enciclopedias seculares, afirman que esta es una palabra de origen hebreo. Esto contradice la opinión de quienes argumentan que los masoretas crearon la palabra “Amén” y que esta se deriva de una mezcla de conceptos hebreos y paganos.
Por eso aquellos que relacionan equivocadamente esta palabra con la deidad pagana "Amón Ra" están RADICALMENTE EQUIVOCADOS, porque Amón se escribe diferente en hebreo.
"Amón" se escribe en hebreo עַמּוֹן
(número 5983 en la Concordancia de Strong).
Fíjense en las diferencias que hay:
Amón: עַמּוֹן - amén: אָמֵן
- Amén empieza con álef, Amón empieza con áyin.
- Amón tiene la mem reduplicada por un dáguesh, amén tiene mem sencilla.
- Amón tiene una waw vocálica, amén no tiene waw.
Así que juzque por usted mismo. Además, las Escrituras Hebreas abundan en el uso de la palabra "amén," la cual no tiene absolutamente nada que ver con la deidad Amón-Ra.
Sinceramente, decir que "porque se parece el sonido" es una palabra derivada etimológicamente de otra es una gran pavada, pero este mundo, actualmente está REPLETO DE ESTAS PAVADAS PSEUDO "ESTUDIOSAS", que se basan en conocimientos escasos y repeticiones de las mentiras que les dictan...
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
¿Está usted listo espiritualmente? ¿Lo está su familia? ¿Está usted protegiendo adecuadamente a sus seres queridos? Esta es la razón de este ministerio, permitirle a usted primero entender el peligro que enfrenta, y luego ayudarle a desarrollar estrategias para advertir y proteger a sus seres queridos.
Si usted ha aceptado a Yahshua ha'Mashiaj como su Salvador personal, pero ha sido muy tibio en su caminar espiritual con Él, necesita pedirle inmediatamente perdón y renovación. Él lo perdonará y llenará su corazón con el gozo del Espíritu Santo. Entonces, necesitará reiniciar un caminar diario de oración y estudio personal de la Biblia.
Si usted nunca ha aceptado a Yahshua ha'Mashiaj como su Salvador, pero ha comprendido Su realidad y el Fin de los Tiempos que se acerca, y quiere aceptar Su regalo GRATIS de la Vida Eterna, usted puede hacerlo ahora, en la privacidad de su hogar. Una vez lo acepte como Salvador, usted habrá Nacido de Nuevo, y tendrá el Cielo tan seguro como si ya estuviera allí. Entonces, podrá descansar seguro de que el Reino del Anticristo no lo tocará espiritualmente.
Si a usted le gustaría Nacer de Nuevo, vaya ahora a nuestra Página de Salvación.
Esperamos que haya sido bendecido por este ministerio, que busca educar y advertir a las personas, de modo que puedan ver el Nuevo Orden Mundial que está por llegar (el Reino del Anticristo) en sus noticias diarias.
_________________________________________________________________________
Publicado por: Anunciadora de Sión
SOY CREYENTE EN YAHSHUA
Mis páginas y grupos SIGUEN ESA LÍNEA (ateos, agnósticos, nuevaeristas y delirantes, ABSTENERSE)
Clicando AQUÍ encontrarán todos los links a mis sites, donde podrán encontrar MUCHO MATERIAL
________________________________________________________________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario